LENGUA Y LITERATURA

4to año Eco y Soc

Lengua y Literatura

Prof. Susana Gonzalez

Colegio Estrada

Nombre y apellido del alumno:

LENGUAJE Y GOCE ESTÉTICO:

Si bien la literatura emplea la lengua natural para construir y trasmitir sus mensajes, constituye un medio de comunicación particular, de gran complejidad, que exige de sus lectores no solo el dominio de la lengua en que el texto está formulado (ya sea de forma oral o escrita), sino también del lenguaje propio de la literatura, de sus normas y convenciones. La literatura no se limita a ser lenguaje, sino que requiere ser interpretada, se trata de un tipo de discurso que tiene múltiples y complejos significados.

Por su parte, hay quienes afirman que una obra literaria se define por un uso especial del lenguaje, diverso del que se le da en la vida cotidiana. A este uso se lo denomina estético, e implica que el acto de comunicación está centrado en el mensaje mismo, que el lenguaje y sus códigos adquieren una organización especial y que su fin es provocar un goce estético. El texto literario busca ser apreciado como belleza, tal como sucede cuando escuchamos una melodía u observamos una pintura.

RELACIONES ENTRE LOS TEXTOS

Los textos pueden relacionarse entre sí de modo manifiesto o no. A estas relaciones las denominó de transtextualidad, y planteó una clasificación de cuatro tipos:

·         Paratextualidad: es la relación de un texto con su paratexto (epígrafe, dedicatoria, imágenes y otros)

·         Architextualidad: plantea la relación de un texto con el género al que pertenece; esto permite agrupar distintos textos en una categoría mayor.

·         Hipertextualidad:  implica la existencia de dos textos, donde uno de ellos se considera como derivado del otro. Al texto original o principal, se lo llama hipotexto; mientras que al derivado o transformado se lo llama hipertexto.

·         Intertextualidad: se define como la presencia de un texto en otro. Esta relación se manifiesta por medio de tres tipos de intertextos; la cita (referencia literal y explícita), la alusión (referencia explícita pero no literal) o el plagio (referencia literal pero no explícita)

ACTIVIDADES:

Les adjunto dos textos que deberán analizar y contestar a partir de la interpretación teniendo en cuenta y haciendo referencia a lo que llamamos “Realidad y Ficción”. Lea, interpreten y analicen la mirada de dos grandes autores como Ricardo Piglia y Mario Vargas Llosa.

DESCARGAR1
DESCARGAR2